방으로 돌아오는 길에 (On the Way to My Bedroom)

from 일기장 (Diary) by 황윤지 (Hwang Yunji)

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

외로움을 피해서 나는 여기로 왔지
잘못 온 걸 알기에 다시 돌아가야 해

모두 취한 채 몸을 막 흔들지만
그 모습 볼 때마다 토가 막 나올 것 같아

말하지 않아도 나도 잘 알고 있는데
지금 여긴 나랑 안 어울려 혼자 노래나 부를래

너네가 부러워
날 좀 껴주겠니?
다들 신이나 춤을 추네

나를 좋아해 달라고 아무리 크게 소리쳐도
그 많고 많은 사람 중 누구도 대답하질 않아

말하지 않아도 나도 잘 알고 있는데
지금 여긴 나랑 안 어울려 혼자 노래나 부를래

다들 내가 갈 수 없는 그런 곳에서
누군가를 기다리지만 난 내가 아닌 걸 알아

나를 잡지는 말아
거짓말인 걸 알아
모두 미친 듯 춤을 춰도
나는 언제나 이 자리에

나를 잡지는 말아
거짓말인 걸 알아
모두 미친 듯 춤을 춰도
나는 언제나 이 자리에

------------------------------------------------

To avoid loneliness, I came here.
I know I'm in the wrong place, so I have to go back.

Everyone is drunk and shaking,
but every time I see it, I feel like I'm going to puke up.

Even if you don't say it, I know well.
Now, This place doesn't suit me.
I'm just gonna sing alone.

I envy you guys.
Will you join me?
Everyone is dancing with excitement.

No matter how loud I shout at everyone to like me,
none of those people answer.

Even if you don't say it, I know well.
Now, This place doesn't suit me.
I'm just gonna sing alone.

Everyone's waiting for someone where I can't go,
but I know it's not me.

Please don't hold me.
I know you're lying.
Everyone's dancing like crazy,
but I'm always sitting here.

Please don't hold me.
I know you're lying.
Everyone's dancing like crazy,
but I'm always sitting here.

credits

from 일기장 (Diary), released April 28, 2021

license

about

황윤지 (Hwang Yunji) Seoul, South Korea

YouTube

Recommendations

contact / help

Contact 황윤지 (Hwang Yunji)

Streaming and
Download help

Report this track or account

황윤지 (Hwang Yunji) recommends:

Twin Fantasy
by Car Seat Headrest

To be honest, I copied a lot of parts from this album. 황윤지 (Hwang Yunji)
go to album
To See the Next Part of the Dream
by Parannoul

It's the most honest album I've ever heard. 황윤지 (Hwang Yunji)
go to album

If you like 황윤지 (Hwang Yunji), you may also like:

All Girls Go To Heaven
by Mint Green

Bright and dazzling guitar pop radiates out from this irresistible LP from Mint Green, with choruses as big as summer sky. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2022
go to album
Where the Heart Is
by Sweet Pill

A confident blend of emo, pop, and hardcore from the rising Philadelphia band, featuring introspective lyrics and churning melodies. Bandcamp New & Notable May 25, 2022
go to album
Absolution
by Riverby

Rising Philadelphia band balance oversized pop punk hooks with vivid, intimate lyrics, presenting a raw, honest vision of guitar music. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
go to album
Red Hot & Holy
by Sarah & the Safe Word

This Atlanta group have a unique take on Americana, bridging queer cabaret culture of the 1920s and '30s with punchy contemporary rock. Bandcamp New & Notable May 28, 2019
go to album